|
|
Telefonieren Osteuropa - Redewendungen
Überraschen Sie mit Ihren russischen Sprachkenntnissen ;-) Es wird Ihnen reichlich gedankt werden ...
|
|
 |
|
| Telefonieren Osteuropa - Redewendungen | zurück |
Überraschen Sie mit Ihren russischen Sprachkenntnissen. Es wird Ihnen reichlich gedankt werden ...
Hier eine kleine Liste mit Worten und Phrasen, die (u.a.) beim telefonieren immer wieder vorkommen. Der russische Teil ist phonetisch geschrieben, d.h. versuchen Sie es "lateinisch zu lesen" und betonen Sie die Silben entsprechend der Trennung.
| deutsch | russisch (phonetisch) | englisch |
| | | |
| Hallo | ZdRast-vuitye | Hello |
| Auf Wiedersehen | Dasvi-da-niya | Goodbye |
| Bitte | Pa-zha-lusta | Please |
| Danke schön | Spa-si-ba | Thank you |
| Nein | Nyet | No |
| Ja | Da | Yes |
| Mein Name ist ... | Mi-nya za-vut ... | My Name is ... |
| Sprechen Sie englisch? | Vi gavari-tye pa an-glis-ki | Do you speak English? |
| Ich verstehe nicht | Ya ne pani-ma-yu | I dont understand |
| Entschuldigen Sie | Izvi-ni-tye | Excuse me |
| Grösser | Bol-scha | Bigger |
| Wie? | Kak? | How? |
| Wie geht es Ihnen | Kak De-la? | How are you? |
| Ich stimme zu (stimmt) | Ya sag-lasyen | I agree |
| Mir ist kalt | Mnye kho-lad-na | I am cold |
| Mir ist warm (heiss) | Mnye zhar-ka | I am hot |
| Ich bin hungrig | Ya khatchyu yest | I am hungry |
| Ich bin durstig | Ya khatchu pit | I am thirsty |
| Ich bin müde | Ya ustal | I am tired |
| Ich stimme nicht zu | Ya ne sog-lasyen | I dont agree |
| Mir geht es gut | At-lich-na | I am fine |
| Ich bin traurig | Ya izviniayus | I am sorry |
| Das ist gut | Eta vkusnao | It is good |
| Das ist schlecht | Eta ne vkusna | It is bad |
| Ich verstehe | Ya panimayu | I understand |
| Kleiner | Menshy | Less |
| Richtig | Pravilna | Right |
| Bis bald | Skoro uvidimsya | See you soon |
| Was ist es? | Shto eta | What is it? |
| Wie ist das Wetter? | Kakaya pagoda sevodnya | What is the weather like? |
| Falsch | Ne pravilna | Wrong |
| (Herzlich) willkommen | Pazhalusta | You are welcome |
| Rufen Sie mich zurück | Perezvanitye mnye pazhalusta | Call me back please |
| Es spricht ... | Eta gavarit ... | It is ... speaking |
| Bitte wiederholen | Pavataritye pazhalusta | Repeat please |
| Die Verbindung ist schlecht | Vas plokha slishna | The line is bad |
nach oben
|
|
|
